Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

излишно тегло

  • 1 излишно тегло

    excess weight
    excess weights
    overweight

    Български-Angleščina политехнически речник > излишно тегло

  • 2 тегло

    1. weight
    нетно/чисто тегло net weight
    брутно тегло gross weight
    постоянно тегло тех. dead load
    относително тегло specific gravity/weight
    атомно/молекулно тегло atomic/molecular weight
    2. (страдание) suffering; hardships; hard life
    * * *
    тегло̀,
    ср., -а̀ 1. само ед. weight; атомно/молекулно \теглоо atomic/molecular weight; брутно \теглоо gross weight; излишно \теглоо overweight; насипно \теглоо bulk weight; нетно/чисто \теглоо net weight; общо \теглоо gross weight; относително \теглоо specific gravity/weight; хим. density; постоянно \теглоо техн. dead load; продавам на \теглоо sell by weight; собствено \теглоо deadweight;
    2. прен. ( страдание) suffering; hardships; hard life.
    * * *
    weight: net тегло - нетно тегло, gross тегло - брутно тегло; gravity ; (страдание): suffering ; hardship
    * * *
    1. (страдание) suffering;hardships; hard life 2. weight 3. атомно/молекулно ТЕГЛО atomic/molecular weight 4. брутно ТЕГЛО gross weight 5. излишно ТЕГЛО overweight 6. нетно/чисто ТЕГЛО net weight 7. относително ТЕГЛО specific gravity/weight 8. постоянно ТЕГЛО тех. dead load 9. продавам на ТЕГЛО sell by weight

    Български-английски речник > тегло

  • 3 излишно

    unduly
    излишно тегло overweight

    Български-английски речник > излишно

  • 4 excess weight

    • излишно тегло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > excess weight

  • 5 excess weights

    • излишно тегло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > excess weights

  • 6 overweight

    • излишно тегло
    • преобладаване
    • претоварвам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > overweight

  • 7 излишен

    superfluous, redundant; surplus (attr.); otiose
    (ненужен) unnecessary, needless; expendable; unwanted
    чувствувах се излишен I felt I was not wanted; I felt I was one too many/the odd man out
    излишно е да говориш с нея it is no use talking to her, it is useless/pointless to talk to her
    излишно е да казвам/споменавам, че той беше прав needless to say, he was right
    излишно безпокойство unnecessary/unwarranted anxiety
    излишен труд useless effort
    * * *
    излѝшен,
    прил., -на, -но, -ни superfluous, supernumerary, redundant; surplus (attr.); ( ненужен) unnecessary, needless; expendable; unwanted; unwarranted; excrescent; ( безполезен) useless; \излишенен труд useless effort; \излишенни количества surplus amounts; \излишенно е да говориш с нея it is no use talking to her, it is useless/pointless to talk to her; \излишенно е да казвам/споменавам, че той беше прав needless to say, he was right; \излишенно тегло overweight; чувствах се \излишенен I felt I was not wanted; I felt I was one too many/the odd man out.
    * * *
    expletive; expеndable: излишен to say, I was right - излишно е да споменавам, че бях права; otiose; pleonastic; redundant; spare: Do you have a излишен time to talk? - Имаш ли излишно време да поговорим ?; supererogatory; supernumerary; unnecessary; unneeded; unwanted; waste
    * * *
    1. (безполезен) useless 2. (ненужен) unnecessary, needless;expendable;unwanted 3. superfluous, redundant;surplus (attr.);otiose 4. ИЗЛИШЕН труд useless effort 5. излишни количества surplus amounts 6. излишно безпокойство unnecessary/unwarranted anxiety 7. излишно е да говориш с нея it is no use talking to her, it is useless/pointless to talk to her 8. излишно е да казвам/споменавам, че той беше прав needless to say, he was right 9. излишно тегло overweight 10. чувствувах се ИЗЛИШЕН I felt I was not wanted;I felt I was one too many /the odd man out

    Български-английски речник > излишен

  • 8 overweight

    {'ouvəweit}
    I. 1. тегло в повече (от разрешеното)
    2. превес, надмощие, преобладаване
    3. attr който е в повече от разрешеното/необхо димото/допустимото
    to be 4 lb OVERWEIGHT тежа 4 фунта над нормата
    имам да доплатя за 4 фунта багаж
    II. v претоварвам
    * * *
    {'ouvъweit} n 1. тегло в повече (от разрешеното); 2. преве(2) {,ouvъ'weit} v претоварвам.
    * * *
    преобладаване; надмощие;
    * * *
    1. attr който е в повече от разрешеното/необхо димото/допустимото 2. i. тегло в повече (от разрешеното) 3. ii. v претоварвам 4. to be 4 lb overweight тежа 4 фунта над нормата 5. имам да доплатя за 4 фунта багаж 6. превес, надмощие, преобладаване
    * * *
    overweight[´ouvə¸weit] I. n 1. излишно тегло; 2. голяма тежест; 3. надмощие, преобладаване; II.[¸ouvə´weit] adj по-тежък от необходимото (разрешеното); to be 4 lb \overweight 1) тежа 2 кг над нормата; 2) имам да доплатя за 2 кг багаж; III.[¸ouvə´weit] v претоварвам.

    English-Bulgarian dictionary > overweight

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»